Tá Joomla litriú foghraíochta na dátaí ó Svahaílis an focal "Jumla". is féidir é a aistriú go cruinn mar "go léir le chéile" nó "sa huile agus go hiomlán." Tá bogearraí Joomla foinse oscailte agus saor in aisce do gach duine agus ar fáil saor in aisce faoi cheadúnas an GNU / GPL. Ní féidir Joomla a dhíol.