Joomla on foneetiline õigekirja pärineb Suahiili sõna "Jumla". Seda saab kõige täpsemalt tõlkida kui "kõik koos" või "tervikuna." Joomla on avatud lähtekoodiga tarkvara ning tasuta kõigile ja tasuta antud GNU / GPL litsentsi alusel. Joomla ei tohi müüa.