Joomla er fonetisk stavemåde af de datoer, fra Swahili ordet "Jumla". Det kan være mest nøjagtigt oversættes som "alle sammen" eller "i helhed." Joomla er open source software og gratis for alle og gratis tilgængelig under GNU / GPL licens. Joomla kan ikke sælges.